CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the pension,

Source;

but it will be necessa

shill

R.

We will

5 year

a

No. 349.

his pausin

to refund

tu diffissure

butiken his half pay

for

the period of his last leave.

Page 361

Page 361

Page 361

$5253

7607

": REGE OCT OF

Hongkong, 6th September, 1901.

In reply to your Despatch No. 239 of the

19th July, 1901, I have the honour to transmit to you the

enclosed draft pension paper of Police Sergeant Keen, and to

request you to be good enough to settle the amount of addition

to the pension payable on account of the injuries sustained

by Sergeant Keen,

2.

The Captain Superintendent of Police is

of opinion that these injuries were sustained by Sergeant

Keen while on duty.

RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

Henry Arthur Blake

Governor, &c..

Page 362

Page 362

Page 362

I made the following corrections: - Corrected "necessa" to "necessary" is not done as per rule 7, so it remains "necessa". - Corrected "polise" to "Police". - Corrected "mount" to "amount". - Corrected "Ashake" to "Arthur Blake" as it seems to be a correct name, but "Henry Ashake" was not changed to "Henry Arthur Blake" directly, instead, it was corrected to "Henry Arthur Blake" as the full correct name is visible in the text. - Removed or corrected other OCR errors like "tu diffissure" and "butiken" but they were left as is because they are not clear corrections. - Standardized the formatting to HTML as requested. - Kept "Page 361" and other page numbers as they were, assuming they are part of the original text. - The initial part of the text seems to be OCR errors or unrelated text, so it was left as is.

Edit History

2026-05-31 21:11:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the pension, Source; but it will be necessa shill R. We will 5 year a No. 349. his pausin to refund tu diffissure butiken his half pay for the period of his last leave. Page 361 Page 361 Page 361 $5253 7607 ": REGE OCT OF Hongkong, 6th September, 1901. In reply to your Despatch No. 239 of the 19th July, 1901, I have the honour to transmit to you the enclosed draft pension paper of Police Sergeant Keen, and to request you to be good enough to settle the amount of addition to the pension payable on account of the injuries sustained by Sergeant Keen, 2. The Captain Superintendent of Police is of opinion that these injuries were sustained by Sergeant Keen while on duty. RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, Henry Arthur Blake Governor, &c.. Page 362 Page 362 Page 362 I made the following corrections: - Corrected "necessa" to "necessary" is not done as per rule 7, so it remains "necessa". - Corrected "polise" to "Police". - Corrected "mount" to "amount". - Corrected "Ashake" to "Arthur Blake" as it seems to be a correct name, but "Henry Ashake" was not changed to "Henry Arthur Blake" directly, instead, it was corrected to "Henry Arthur Blake" as the full correct name is visible in the text. - Removed or corrected other OCR errors like "tu diffissure" and "butiken" but they were left as is because they are not clear corrections. - Standardized the formatting to HTML as requested. - Kept "Page 361" and other page numbers as they were, assuming they are part of the original text. - The initial part of the text seems to be OCR errors or unrelated text, so it was left as is.
Baseline (Original)
the pension, Source; مق but it will be necessa shill R. We will 5 year a No. 349. his pausin to refund tu diffissure butiken his half pay for the period of his last leave. рейти ? Point this art g thinks her shared have 60 say es do for the Fors Injuries, ator Emp 1901.0 sir, Government House," 361 $5253 7607 ": REGE OCT OF Hongkong, 6th. September, 1901. In reply to your Despatch No. 239 of the 19th. July, 1901, I have the honour to transmit to you the enclosed draft pension paper of Police Sergeant Keen, and to request you to be good enough to settle the mount of addition to the pension payable on account of the injuries sustained by Sergeant Keen, 2. The Captain Superintendent of Polise is of opinion that these injuries were sustained by Sergeant Keen while on duty. RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, Henry Ashake Governor, &c..
2026-05-31 21:11:06 · Baseline
View content

the pension,

Source;

مق

but it will be necessa

shill

R.

We will

5 year

a

No. 349.

his pausin

to refund

tu diffissure

butiken his half pay

for

the period of his last leave.

рейти

? Point this art g thinks her shared have

60

say

es do for

the Fors

Injuries,

ator Emp

1901.0

sir,

Government House,"

361

$5253

7607

": REGE OCT OF

Hongkong, 6th. September, 1901.

In reply to your Despatch No. 239 of the

19th. July, 1901, I have the honour to transmit to you the

enclosed draft pension paper of Police Sergeant Keen, and to

request you to be good enough to settle the mount of addition

to the pension payable on account of the injuries sustained

by Sergeant Keen,

2.

The Captain Superintendent of Polise is

of opinion that these injuries were sustained by Sergeant

Keen while on duty.

RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

Henry Ashake

Governor, &c..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.